1 -ci əsr Apostol Xristianlığının bərpası
Müqəddəs Tədqiqat Resursları
Müqəddəs Tədqiqat Resursları

Müqəddəs Tədqiqat Resursları

Müqəddəs Kitab Tədqiqat Mənbələri ilə Necə Səviyyəyə yüksəlmək olar

Xüsusilə orijinal Dili öyrənmək üçün Müqəddəs Kitab öyrənmə vasitələrindən istifadə edərək mətnin anlaşılması yaxşılaşdırıla bilər. Bu vasitələr çap şəklində, pulsuz veb saytlarda tapıla bilər və ya Müqəddəs Kitab öyrənmə proqramlarının müxtəlif proqramlarına daxil edilə bilər. 

Paralel İncil 

Müqəddəs Kitabın müxtəlif tərcümələrini müqayisə etmək Müqəddəs Kitabı öyrənmək üçün istifadə olunan əsas vasitədir. İstifadə olunan tərcümələr məqbul dəqiqlik səviyyəsinə malik olmalıdır. Bunlara ESV, NAS/NASB/NASU, ASV, NRSV və RSV daxildir. Cenevrə İncili (GNV) həm də KJV-dən əvvəlki faktura ənənəsi üçün yaxşı istinaddır. REV (Revised English Version) və şərh də REV saytından əldə edilməli olan ənənəvi teoloji qərəzləri olan bu tərcümələrlə müqayisə edilməlidir. 

Güclülərin Razılığı

Məqsədi Güclülərin Razılığı Müqəddəs Kitaba bir göstərici verməkdir. Bu, oxucunun Müqəddəs Kitabda göründüyü sözləri tapmasına imkan verir. Bu göstərici Müqəddəs Kitab öyrənənə əvvəllər öyrənilmiş bir ifadəni və ya parçanı yenidən tapmağa imkan verir. Eyni zamanda oxucunun eyni sözün Müqəddəs Kitabın başqa yerlərində necə işlədiləcəyini birbaşa müqayisə etməsinə imkan verir. Hər bir orijinal dil sözünə, uyğunluğun arxasında göstərilən orijinal dil sözlərinin lüğətində bir giriş nömrəsi verilir. Bunlar "Güclülərin nömrələri" kimi tanındı. Əsas uyğunluq, KJV Müqəddəs Kitabında görünən hər bir sözü əlifba sırası ilə, İncildə görünmə qaydasına görə, ətrafdakı mətnin bir hissəsini (kursivlə yazılmış söz daxil olmaqla) sıraladığı hər bir ayəni siyahıya alır. Yazı istinadının sağında görünən Güclülərin nömrəsidir. Bu, uyğunluq istifadəçisinə arxa tərəfdəki əlaqəli lüğətdə orijinal dil sözünün mənasını axtarmağa imkan verir.

İnterlinear

İnterlinear, İngilis dili tərcüməsi ilə birləşdirilmiş orijinal dilli bir Müqəddəs Kitabdır və tez -tez lemma, Strong nömrəsi, morfoloji etiketləmə (təhlil) kimi əlyazma sözlərin altında bir cədvəl şəklində əlavə məlumatları ehtiva edir. Xəttlərarası vasitələr olan bəzi veb saytlar aşağıda verilmişdir.

Lüğət / lüğət

leksikon bir dilin və ya mövzunun lüğətidir. Leksikonlar həqiqətən lüğətlərdir, baxmayaraq ki, bir lüğət ümumiyyətlə qədim bir dili və ya müəyyən bir müəllifin və ya təhsil sahəsinin xüsusi lüğətini əhatə edir. Dilçilikdə, leksikon məna daşıyan sözlərin və söz elementlərinin ümumi ehtiyatıdır. Lexicon yunan dilindəndir leksikon (biblion) "söz (kitab)" deməkdir.

Morfoloji Etiketləmə (Ayrılma)

Morfoloji etiketləmə xəritələri, yalnız lemma (sözün əsas forması) deyil, sözün bir hissəsi, kök, kök, zaman, şəxs və s kimi müəyyən qrammatik məlumatlardır.

Tənqidi Mətn (Kritik Nəşr)

Tənqidi Mətn, Əhdi -Ətiqin bir qrup qədim yunan əlyazmalarından və onların variantlarından götürərək, müasir tekstural tənqid prosesində mümkün olan ən doğru ifadəni qorumağa çalışaraq yunan mətnidir. Yeni əlyazma sübutlarının kəşfi ilə Tənqidi Mətn dəfələrlə yenidən işlənmişdir. Hazırda Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland mətni (indi 28-ci nəşrindədir), ümumi istifadə olunan tənqidi mətndir. Yunan Yeni Əhdi Birləşmiş İncil Cəmiyyətləri (UBS5) tərəfindən nəşr edilmişdir. Daha çoxunu Vikipediya linkində görə bilərsiniz: https://en.wikipedia.org/wiki/Novum_Testamentum_Graece

Kritik Aparat

İlkin mənbə materialının mətn tənqidində tənqidi aparat, çalışqan oxucular və alimlər üçün faydalı olan qısa formada həmin mətnin mürəkkəb tarixini və variantlı oxunuşlarını vahid mətndə təqdim etmək üçün mütəşəkkil qeydlər sistemidir. Aparat adətən alt qeydləri, mənbə əlyazmaları üçün standartlaşdırılmış abbreviaturaları və təkrarlanan problemləri bildirmək üçün simvolları (hər bir yazı xətası üçün bir simvol) ehtiva edir. Aşağıdakı bölmədəki təkmil proqram seçimləri kritik mətn və aparatla inteqrasiyanı təmin edir. Aparıcı kritik aparata (NA-28 və UBS-5) onlayn giriş məhduddur. İnternetdə mövcud olan digər cihazlara bir neçə keçid.

Pulsuz Online Müqəddəs Kitab Tədqiqat mənbələri

    Android / iPhone / iPad üçün Pulsuz Proqramlar

    Müqəddəs Kitab öyrənmə proqramı kompüter üçün pulsuz 

    Qabaqcıl Müqəddəs Kitab Proqramı və Resursları

    Aşağıda seçilmiş proqram paketləri və Olive Tree, Accordance və Loqolar vasitəsilə mövcud olan resurslar var.

    OliveTree Müqəddəs Kitab Proqramı

    Pulsuz Yüklə: https://www.olivetree.com/bible-study-apps/

    Başlanğıc Resurslar

    Aralıq Resurslar

    Qabaqcıl Yunan mənbələri

    Qabaqcıl İvrit Resursları

    Uyğun İncil Proqramı (Seçim A)

    Tövsiyə olunan əsas paket Accordance Bible Software (Variant A) və tövsiyə olunan Yunan pro paketi Accordance Bible Software (Variant B) dir. 

    Başlanğıc Kolleksiyası 13 - Yunan Dili İxtisası

    Məhsul səhifəsi: https://www.accordancebible.com/product/starter-collection-13-greek-language-specialty/

    Bu, xətlərarası funksionallıq və güclü vasitələrdən ibarət əsas qaynaqların proqram paketidir. Aşağıdakı Kompleks NT (COM) əlavə etmək tövsiyə olunur.

    Müqəddəs Kitab Çapraz İstinadları ilə hərtərəfli NT (COM)

    Məhsul səhifəsi: https://www.accordancebible.com/product/comprehensive-bible-cross-references/

    Ətraflı qeydlər və çarpaz istinadlarla Yeni Əhdin dəqiq və oxunaqlı tərcüməsi. 

    Qədim əlyazmalardakı 15,000 mindən çox variant dipnotlarda tərcümə edilmişdir.

    Kompleks NT (COM) yalnız uyğunluqda rəqəmsal formada mövcuddur.  

     

    Müqəddəs Kitab Proqramı (B Seçimi)

    Yunan Pro Kolleksiyası 13

    Məhsul səhifəsi: https://www.accordancebible.com/product/greek-pro-collection-accordance-13/

    Bu, bütün tövsiyə olunan qabaqcıl Yunan mənbələrinə malik olan bir pro proqram paketidir. Bura Kompleks NT (COM) da daxildir.

    "Switcher" kupon kodunu istifadə edərək əlavə 20% endirim əldə edin.

    Loqotiplər Müqəddəs Proqram

    Logolar 9 əsasları

    Məhsul səhifəsi: https://www.accordancebible.com/product/basic-starter-collection-accordance-13/

    Bu əsas proqram paketidir. Təklif olunan mənbələrə fərdi olaraq əlavə edə bilərsiniz. Tövsiyə olunan mənbələr üçün OliveTree İncil Proqramı altında sadalananlara baxın. Qeyd edək ki, Kompleks NT (COM) Logolarda mövcud deyil. 

    Verbum 9 Akademik Peşəkar

    Məhsul səhifəsi: https://www.logos.com/product/195565/verbum-9-academic-professional

    Bu, Logolar üçün üstünlük verilən inkişaf etmiş bir proqram paketidir, lakin Kompleks NT (COM yalnız Uyğunluqda mövcuddur) daxil deyil.